Fai clic qui per effettuare modifiche.
CANZONES SARDAS IN DEGHINA GLOSSA
RECUPERATE DA UN LIBRICCINO
TRASCRITTE A MANO NEL 1912
DI AUTORE IGNOTO?
MA POTREBBERO ESSERE
DI GIACOMO MUDADU DI OSILO?
CANZONE SARDA N° 37
Non ti pighes sentimentu
Columba mia istimada
Ca lu faghen a dispettu
Po non ti bider amada
Ses tue biancu nie
Istami fidele e costante
Cha deo atera amante
In vida no appo amare
A tie sola, devo istimare
Su cantu duro in vida
Si mi sanas custa ferida
Mai non t’appo a lassare
Lassa sas limbas zarrare
non ti pighes sentimentu.
lassa zarrare sas limbas
ca sun fattende a dispettu
in te sola, appo s’affettu
non crettas chi lasse a tie
e tue biancu nie
mustra s’amore in su pettu
amami nessi in segrettu
si times a t’isplicare
beni cunfortu a mi dare
columba mia istimada.
Beni a mi dare cunfortu
A custu coro affannadu
Cando a tie appo miradu
Non sò pius in sè
E tue matessi crè
Ca passo sa vida affannadu
Che moro in cadena ligadu
So passende sa vida mia
Non ponzes mente sas limbas
Ca lu faghen a dispettu.
A sas limbas non ponzes mente
Mancari ti parzan puru
Chei su marmaru duru
Est custu coro pro tè
E tue matessi pro mè
S’affettu mi tes mustrare
Non crettas chi ada a cambiare
Su meu amore fidele
Cussas critican cun fele
Pro non ti bider amada.
La Spezia 23 luglio 1912
CANZONE SARDA N° 38
Non ti turbes gioia mia
Si sa limban ti maltratan
Ca ti criticana ebbia
Sas chi manzadas si agattan.
Cuddas c’han d’ogni diffettu
Ogni male, ogn’incremenzia
Sa pius pura innocenzia
Sun critichende a dispettu
Malignan senze rispettu
Contra a sa bella columba
La cheren ponner in tumba
Innantis de ispirare
Non lu ten bider lograre
Sas chi manzadas si agatan.
Cuddas chi cheren cumpagnia
In d’ogni diffettu insoro
In su purissimu oro
Cheren chircare magagna
Peus de vera in campagna
Persighen sa turturella
S’aurora, sa pius bella
La cheren fagher oscura
La malignan sende pura
Sas chi manzadas si agatan.
Cudda gente pagu onesta
In d’ogni puntu avilida
Continu legene sa vida
A sa gente pius modesta
Sas chi che trumbulu in festa
De ognunu sun portadads
Cussas sun pius impignadas
A criticare a d’ogn’unu
Però, ischimos chie sunu
Sas chi manzadas si agatan.
Sa limba ostra che lanza
Contra bois la oltades
Sos males bostros chilcades
Ca nde azis abastanza
E tenner d’ogni mancanza
In passos cantu ana postu
E cheren a d’ogni costu
Custa columba oprimire
Non bi l’ada a resessire
Sas chi manzadas si agattan.
CANZONE SARDA N° 39
Mustradi grata e gentile
Cun s’amante nina mia
Chi nessi istimada sia
In s’edade giovanile.
In su fiore de sos annos
Chi paris nos’incontramus
Cun vervore medas mannos
Leade gloria sos pannos
Chi ti renden tant’umile
Perla preziosa e gentile
Ses tue chi mi acisas
Solu cando m’improvisas
Mustradi grata e gentile.
De meda tempus miresi
A tie gemma de incantu
Pro chi de penas afrantu
S’amore non declaresi
Po pius grata cotesia
Dammi in cust’ora allegria
Cuntentu e veru riposu
Pro chi goses dulce gosu
Cun sa mente nina mia.
Mentres chi tantu costante
Est dovere chi mi ames
Atteru oggettu non brames
Creo c’ames custu amante
Sole claru de levante
C’ogni die gia tenia
Vida de sa vida mia
In te ponzo ogni recreu
Ti prego cantu amo a Deu
Chi nessi istimadu sia.
Costante prego a m’amare
Dulce e delicadu visu
Veru incantu e veru acisu
In te est ogni gosare
Deppesi a tie amirare
De sa edade puerile
Nessunu a tie davile
Corrisonte in s’amore
Lizu delicadu fiore
In s’edade giovanile.
CANZONE SARDA 40
A tie sola est chi bramo
A tie sola est c’adoro
A tie su meu coro
Appo intregadu ca ti amo.
Cun sopsiros de continu
Regiradu pro ti amare
Pro te nde cheret bolare
Su coro dae su sinu
Ma su fatale destinu
Pri privat de cudda c’amo
Pro te adoro e m’infiamo
Passo sa vida in pelea
No appo ateru in b’idea
A tie solu est chi bramo
Ses Lucrezia romana
Sa pius ermosa e bella
A tie lughente istella
Gentile Elena troiana
Sos tratos tuos mi dana
Fortes turmentos in coro
Po cussu grazias imploro
De t’ider sero e manzanu
Pero mancari lontanu
A tie sola est chi adoro.
De sas deas sas miradas
Non mi reduin in chelu
Ma a t’amare cun rezelu
Mi reduin sasa niadas
Non curo chi sasa frizzadas
De custa intrad’in su coro
Solamente a tie adoro
Ca fodele ti provesi
Po cussu est chi intreghesi
A tie su meu coro.
S’isperimentu nde usades
Po proare in me s’affettu
Ma aberendemi su pettu
Coro biu non incontrades
Est dispostu a sa chi bramo
Solu atie chirco e giamo
In te appo ogni recreu
A tie su coro meu
Hapo intregadu ca ti amo.
CANZONE SARDA N° 41
Addiu idolu amadu
A t’obbedire so prontu
Amante tenidi contu
Iscusa si appo mancadu.
Iscusa si appo mentidu
Amadu meu tesoro
Si parto parto affligidu
Cun sa verida in su coro
Lassadu m’asa che moro
Cun graves penas ligadu
Amante ecc.
Addiu idolu amante
Cunservadi amadu oggettu
Ancora t’amo costante
Cun cuddu propiu affettu
Chi verdaderu e perfettu
Sempre t’aia giuradu.
Amante ecc.
Si parto cantu m’est dolore
Addiu amante addiu
Lassami si cheres puru
Curre che abba in su riu
De ogni cunfortu e briu
Su destinu m’hat privadu.
Amante ecc.
In tempus già cumparsesi
Amande una ricca Flora
Sempre in coro ti tenzesi
A d’ogni momentu e ora
E tale ti tenzo ancora
In custu miseru istadu.
Amante ecc.
Cumpati si t’app’offesu
In cosa cale si siat
Tue in coro m’asa accesu
Fiammas chi non podia
Resister s’anima mia
Custu pettus’affamadu.
Amante ecc.
Non chretas chi deo senta
S’istadu chi enidi a mie
Ahi meschinu comente
teppo a esser si perdo a tie
feridu a d’ogni die
m’atit a s’ultimu istadu
amante ecc.
Feridu già mi d’isfido
Idolu e coro meu
Solu pro te como m’ido
Privu de ogni recreu
E goi cumanda Deu
Chi m’ideras sepultadu.
Amante ecc.
Pustis ch’imbaras sa porta
Pro sentimentu fatale
In mesu e cresia espostu
A sa propria funerale
Rosa s’osannu fatale
Pro chie tantu t’ad’amadu
Amante ecc.
Prima chia sia copbertu
De custu marmaru frittu
Mira su corpus abertu
E l’asa a bider’iscrittu
Pro te so senza delittu
In cust’urna sepultadu
Amante ecc.
Finis
CANZONE SARDA N° 42
No est sa morte sa chi timo
No est sa vida sa chi bramo
Piu de morte timo a chie amo
Pius de vida amo a chie istimo.
Sende postu assueffattu
A colpos de ogni sorte
Non la timo no sa morte
Chi sa vida no appe fattu
Morte sunfro ad ogni trattu
Invanu non mi lastimo
Lo ischit bene sa ch’istimo
Comente so disgraziadu
E reduidu a tale istadu
No est sa morte sa chi timo
E proite sa vid’amare
Itte gustu in issa agatto
Sas penas chi sunfro e patto
Mi la faghet detestare
Vivere appassionare
Viver non disizo e amo
Però a tale vida giamo
Morte atrozza e istentada
Po l’haer gai affannada
No est sa vida sa chi bramo
Sa morte orribile e avara
Aboltas est agradabile
A sos tristos est amabile
A sos giocundos avara
Amo cun finesa rara
S’unica chi tantu bramo
Isfogu ardente infiamo
Chi verit e tirat forte
Non la timo no sa morte
Pius de morte timo a chi’amo.
Cantu m’afligit e chie
Mi dad’assustos e tragos
Custos colpos sunu pagos
Po poder trumpare a mie
Amende pro totta die
Tantu ardore non reprimo
Tantu est amorosu mendiu
Po la narrer in cumpendiu
Pius de vida amo chie istimo.
Finis
CANZONE SARDA 43
Mori amante invisuradu
Incrudelida mi naras
Ca ti adoro e mi preparas
Unu verru avelenadu
Sos sospiros affannosos
Sas amorosas oiadas
Como si sun cambiadas
Tottu in attos disgustosos
Cun sos ogios lagrimosos
Tinde domando motivu
Si est pro s’affettu eccessivu
O po sas penas sufridas
E po risposta mi gridas
Mori amante isvisceradu.
S’est beru chi sos affannos
Sun de morte imbasciadores
Comente tantos dolores
non mi turbana sos annos
comente tantos affannos
non mi turmentan sa vida
e tue barbara dechida
ruis a tantu penare
mortu ti cherzo mirare
incrudelida mi naras.
Si sa mia mala sorte
T’alimentat su rigore
Beni e isfoga su dolore
Mirami in brazzos de morte
Su coro bastante forte
Solecitat s’agonia
Si no dammi versu mia
De patimentu signale
Unu barbaru pugnale
C’ha t’adoro e mi preparas.
Beni a sa tumba orrorosa
Ch’iscavesti tue matessi
Ma tando versa a su nessi
Una lagrima piedosa
E chi t’amo lastimosa
Ecco s’intentu finidu
Este inoghe sepellidu
Cuddu chi idolatresi
E po me lu trapassesi
Unu verru avelenadu.
Inoghe Finis
CANZONE SARDA N° 45
Pustis de l’aere amadu
Cun puru e candidu affettu
Cuddu adorabile oggettu
S’ultimu addiu m’hat dadu
Dadu m’ha sa dispidida
S’idolu chi tantu adoro
E mi lassada in su coro
Insanabile ferida
Cun s’anima addolorida
Restad’in miseru istadu
Cuddu adorabile ..
In s’istadu lagrimosu
Su miseru coro meu
Narad’in tonu affannosu
Ahi comente su gosu
Si ch’est da me boladu
Deliriende ogni die
Ti giamo crudele sorte
Ma finalmente a sa morte
Tribulare tese a mie
Pro chi domandene a tie
E risposta non mi as dadu
Sa morte mi resta solu
E de issa pagu ispero
Già chi arribende est su sero
Ma de me senze consolu
Sas sola pedras s’idolu
Mi ten fagher disdiciau
Si domando su fiore
De un’umile pastera
Cun d’una risposta vera
Faeddendemi de amore
Mi rispondet chi dolore
Ma sa tumba preparadu.
A su risu predilettu
non mi restat s’isperanzia
De sos pensamentos mios
ne cuntigus campagna
Versende a largos rios
po chi senza sa cumpagna
Lagrimas de puru affettu
chi amesi dae s’infanzia
Dimando ma senza dispettu
fagher tiat arroganzia
Mi rispondet disperadu
a su lizzu pius doradu
Cuddu adorabile...
finis
CANZONE SARDA N° 46
Rifletti chi se teracca
In domo mia servende
Non ti cherzo ider curzende
In modu e ti ponner tacca.
Deo che bonu padronu
De t’averter mi est dovere
Iscurta cun piaghere
Ca ti consizo a su bonu
Non ti bales senza sonu
Non sias tonta ne macca
Senza fumu ne fiacca
Viver tese in domo mia
Ne lussu ne fantasia
Rifletti chi ses teracca.
Si ses bona in sa faina
E tes cumparrer onesta
Non c’ada a passare festa
Senza ti dare s’istrina
E si ses bona femina
Sias cosinde e filende
Bellu trattu procedende
In cantu appo a cumandare
Non cherzo a ti lamentare
In domo mia servende
Si ses bene porzedida
E ti tenzo po fidada
Chissà non sias bintrada
Po ch’istare totta vida
Si nde sese agradessida
In cantu isto promitende
E si m’istas favorende
In cantu m’est importante
E ti averto bastante
Non ti cherzo ider curzende.
Finis non ti lees po vantu
Cantu mi devo ispricare
Tantu po disizzare
In domo ch’est tottu cantu
Chie portat cappa e mantu
E dinaris in bussacca
Tue pares una bracca
Lastima chi tenzas dannu
Non ti portes mai ingannu
In modu e tiponner tacca.
Finis
CANZONE SARDA
Venere casta e suprema
Intelligibile e pura
Meritas in s’ermosura
Su reale diadema.
Su diadema reale
Ti meritas veramente
Ses de Minerva parente
In s’aspettu temporale
As de Giunone signale
De sas cantilenas plena
E signale poema
De sas aves pellegrinas
Ses discesa in sa marina
Venere casta e suprema.
Sara ses in sa bellesa
Diana pro incantare
Giuditta ses pro gherrare
Ester ses in sa puresa
Lucrezia in gentilesa
Sibilla in biancura
Dussulina in cumpustura
Blandonia in s’ispantu
E tue ses tantu e tantu
Intelligibile e pura.
Si sas figuras mortales
Fin che tue in s’aparenzia
Tian a tenner sa presenzia
De figuras celestiales
In sos regnos temporales
Non c’hat simile bellesa
Ses unica rara e pura
Circundada e sensos bonos
E tottu sos doighi donos
Meritas in s’ermosura.
Finis mai appo a lassare
A tie idolu meu
Bella si permitit Deu
Fina a morte t’appo amare
T’appo sempre a istimare
Appo a narrer in poema
Aimè, miseru e afflittu
E ti lasso in meritu
Su reale diadema.
Finis.
OTTAVE DI GAVINO CONTINI
di Santulussurgiu
A cras s'udienzia si aggiorna
però a difensore eo bi sia
osserva sos tribaglios de Cadorna
cando an fattu sa breccia in porta Pia
a fattu istare sa zente in tresorna
sutta su Vaticanu in galleria
perdidu an sa forza e su coraggiu
pianghinde s'offesa e i s'oltraggiu.
Tue terra e mare fruttuosa
beni a ue est Gavinu in s'altura
si no mi tucco ca impettuosu
e distruo sa bostras pianuras
mare cando as sa naves pius seguras
ti assedio in tempus burrascosu
e tue terra cando ses in amore
ti distruo piantas e fiores.
RECUPERATE DA UN LIBRICCINO
TRASCRITTE A MANO NEL 1912
DI AUTORE IGNOTO?
MA POTREBBERO ESSERE
DI GIACOMO MUDADU DI OSILO?
CANZONE SARDA N° 37
Non ti pighes sentimentu
Columba mia istimada
Ca lu faghen a dispettu
Po non ti bider amada
Ses tue biancu nie
Istami fidele e costante
Cha deo atera amante
In vida no appo amare
A tie sola, devo istimare
Su cantu duro in vida
Si mi sanas custa ferida
Mai non t’appo a lassare
Lassa sas limbas zarrare
non ti pighes sentimentu.
lassa zarrare sas limbas
ca sun fattende a dispettu
in te sola, appo s’affettu
non crettas chi lasse a tie
e tue biancu nie
mustra s’amore in su pettu
amami nessi in segrettu
si times a t’isplicare
beni cunfortu a mi dare
columba mia istimada.
Beni a mi dare cunfortu
A custu coro affannadu
Cando a tie appo miradu
Non sò pius in sè
E tue matessi crè
Ca passo sa vida affannadu
Che moro in cadena ligadu
So passende sa vida mia
Non ponzes mente sas limbas
Ca lu faghen a dispettu.
A sas limbas non ponzes mente
Mancari ti parzan puru
Chei su marmaru duru
Est custu coro pro tè
E tue matessi pro mè
S’affettu mi tes mustrare
Non crettas chi ada a cambiare
Su meu amore fidele
Cussas critican cun fele
Pro non ti bider amada.
La Spezia 23 luglio 1912
CANZONE SARDA N° 38
Non ti turbes gioia mia
Si sa limban ti maltratan
Ca ti criticana ebbia
Sas chi manzadas si agattan.
Cuddas c’han d’ogni diffettu
Ogni male, ogn’incremenzia
Sa pius pura innocenzia
Sun critichende a dispettu
Malignan senze rispettu
Contra a sa bella columba
La cheren ponner in tumba
Innantis de ispirare
Non lu ten bider lograre
Sas chi manzadas si agatan.
Cuddas chi cheren cumpagnia
In d’ogni diffettu insoro
In su purissimu oro
Cheren chircare magagna
Peus de vera in campagna
Persighen sa turturella
S’aurora, sa pius bella
La cheren fagher oscura
La malignan sende pura
Sas chi manzadas si agatan.
Cudda gente pagu onesta
In d’ogni puntu avilida
Continu legene sa vida
A sa gente pius modesta
Sas chi che trumbulu in festa
De ognunu sun portadads
Cussas sun pius impignadas
A criticare a d’ogn’unu
Però, ischimos chie sunu
Sas chi manzadas si agatan.
Sa limba ostra che lanza
Contra bois la oltades
Sos males bostros chilcades
Ca nde azis abastanza
E tenner d’ogni mancanza
In passos cantu ana postu
E cheren a d’ogni costu
Custa columba oprimire
Non bi l’ada a resessire
Sas chi manzadas si agattan.
CANZONE SARDA N° 39
Mustradi grata e gentile
Cun s’amante nina mia
Chi nessi istimada sia
In s’edade giovanile.
In su fiore de sos annos
Chi paris nos’incontramus
Cun vervore medas mannos
Leade gloria sos pannos
Chi ti renden tant’umile
Perla preziosa e gentile
Ses tue chi mi acisas
Solu cando m’improvisas
Mustradi grata e gentile.
De meda tempus miresi
A tie gemma de incantu
Pro chi de penas afrantu
S’amore non declaresi
Po pius grata cotesia
Dammi in cust’ora allegria
Cuntentu e veru riposu
Pro chi goses dulce gosu
Cun sa mente nina mia.
Mentres chi tantu costante
Est dovere chi mi ames
Atteru oggettu non brames
Creo c’ames custu amante
Sole claru de levante
C’ogni die gia tenia
Vida de sa vida mia
In te ponzo ogni recreu
Ti prego cantu amo a Deu
Chi nessi istimadu sia.
Costante prego a m’amare
Dulce e delicadu visu
Veru incantu e veru acisu
In te est ogni gosare
Deppesi a tie amirare
De sa edade puerile
Nessunu a tie davile
Corrisonte in s’amore
Lizu delicadu fiore
In s’edade giovanile.
CANZONE SARDA 40
A tie sola est chi bramo
A tie sola est c’adoro
A tie su meu coro
Appo intregadu ca ti amo.
Cun sopsiros de continu
Regiradu pro ti amare
Pro te nde cheret bolare
Su coro dae su sinu
Ma su fatale destinu
Pri privat de cudda c’amo
Pro te adoro e m’infiamo
Passo sa vida in pelea
No appo ateru in b’idea
A tie solu est chi bramo
Ses Lucrezia romana
Sa pius ermosa e bella
A tie lughente istella
Gentile Elena troiana
Sos tratos tuos mi dana
Fortes turmentos in coro
Po cussu grazias imploro
De t’ider sero e manzanu
Pero mancari lontanu
A tie sola est chi adoro.
De sas deas sas miradas
Non mi reduin in chelu
Ma a t’amare cun rezelu
Mi reduin sasa niadas
Non curo chi sasa frizzadas
De custa intrad’in su coro
Solamente a tie adoro
Ca fodele ti provesi
Po cussu est chi intreghesi
A tie su meu coro.
S’isperimentu nde usades
Po proare in me s’affettu
Ma aberendemi su pettu
Coro biu non incontrades
Est dispostu a sa chi bramo
Solu atie chirco e giamo
In te appo ogni recreu
A tie su coro meu
Hapo intregadu ca ti amo.
CANZONE SARDA N° 41
Addiu idolu amadu
A t’obbedire so prontu
Amante tenidi contu
Iscusa si appo mancadu.
Iscusa si appo mentidu
Amadu meu tesoro
Si parto parto affligidu
Cun sa verida in su coro
Lassadu m’asa che moro
Cun graves penas ligadu
Amante ecc.
Addiu idolu amante
Cunservadi amadu oggettu
Ancora t’amo costante
Cun cuddu propiu affettu
Chi verdaderu e perfettu
Sempre t’aia giuradu.
Amante ecc.
Si parto cantu m’est dolore
Addiu amante addiu
Lassami si cheres puru
Curre che abba in su riu
De ogni cunfortu e briu
Su destinu m’hat privadu.
Amante ecc.
In tempus già cumparsesi
Amande una ricca Flora
Sempre in coro ti tenzesi
A d’ogni momentu e ora
E tale ti tenzo ancora
In custu miseru istadu.
Amante ecc.
Cumpati si t’app’offesu
In cosa cale si siat
Tue in coro m’asa accesu
Fiammas chi non podia
Resister s’anima mia
Custu pettus’affamadu.
Amante ecc.
Non chretas chi deo senta
S’istadu chi enidi a mie
Ahi meschinu comente
teppo a esser si perdo a tie
feridu a d’ogni die
m’atit a s’ultimu istadu
amante ecc.
Feridu già mi d’isfido
Idolu e coro meu
Solu pro te como m’ido
Privu de ogni recreu
E goi cumanda Deu
Chi m’ideras sepultadu.
Amante ecc.
Pustis ch’imbaras sa porta
Pro sentimentu fatale
In mesu e cresia espostu
A sa propria funerale
Rosa s’osannu fatale
Pro chie tantu t’ad’amadu
Amante ecc.
Prima chia sia copbertu
De custu marmaru frittu
Mira su corpus abertu
E l’asa a bider’iscrittu
Pro te so senza delittu
In cust’urna sepultadu
Amante ecc.
Finis
CANZONE SARDA N° 42
No est sa morte sa chi timo
No est sa vida sa chi bramo
Piu de morte timo a chie amo
Pius de vida amo a chie istimo.
Sende postu assueffattu
A colpos de ogni sorte
Non la timo no sa morte
Chi sa vida no appe fattu
Morte sunfro ad ogni trattu
Invanu non mi lastimo
Lo ischit bene sa ch’istimo
Comente so disgraziadu
E reduidu a tale istadu
No est sa morte sa chi timo
E proite sa vid’amare
Itte gustu in issa agatto
Sas penas chi sunfro e patto
Mi la faghet detestare
Vivere appassionare
Viver non disizo e amo
Però a tale vida giamo
Morte atrozza e istentada
Po l’haer gai affannada
No est sa vida sa chi bramo
Sa morte orribile e avara
Aboltas est agradabile
A sos tristos est amabile
A sos giocundos avara
Amo cun finesa rara
S’unica chi tantu bramo
Isfogu ardente infiamo
Chi verit e tirat forte
Non la timo no sa morte
Pius de morte timo a chi’amo.
Cantu m’afligit e chie
Mi dad’assustos e tragos
Custos colpos sunu pagos
Po poder trumpare a mie
Amende pro totta die
Tantu ardore non reprimo
Tantu est amorosu mendiu
Po la narrer in cumpendiu
Pius de vida amo chie istimo.
Finis
CANZONE SARDA 43
Mori amante invisuradu
Incrudelida mi naras
Ca ti adoro e mi preparas
Unu verru avelenadu
Sos sospiros affannosos
Sas amorosas oiadas
Como si sun cambiadas
Tottu in attos disgustosos
Cun sos ogios lagrimosos
Tinde domando motivu
Si est pro s’affettu eccessivu
O po sas penas sufridas
E po risposta mi gridas
Mori amante isvisceradu.
S’est beru chi sos affannos
Sun de morte imbasciadores
Comente tantos dolores
non mi turbana sos annos
comente tantos affannos
non mi turmentan sa vida
e tue barbara dechida
ruis a tantu penare
mortu ti cherzo mirare
incrudelida mi naras.
Si sa mia mala sorte
T’alimentat su rigore
Beni e isfoga su dolore
Mirami in brazzos de morte
Su coro bastante forte
Solecitat s’agonia
Si no dammi versu mia
De patimentu signale
Unu barbaru pugnale
C’ha t’adoro e mi preparas.
Beni a sa tumba orrorosa
Ch’iscavesti tue matessi
Ma tando versa a su nessi
Una lagrima piedosa
E chi t’amo lastimosa
Ecco s’intentu finidu
Este inoghe sepellidu
Cuddu chi idolatresi
E po me lu trapassesi
Unu verru avelenadu.
Inoghe Finis
CANZONE SARDA N° 45
Pustis de l’aere amadu
Cun puru e candidu affettu
Cuddu adorabile oggettu
S’ultimu addiu m’hat dadu
Dadu m’ha sa dispidida
S’idolu chi tantu adoro
E mi lassada in su coro
Insanabile ferida
Cun s’anima addolorida
Restad’in miseru istadu
Cuddu adorabile ..
In s’istadu lagrimosu
Su miseru coro meu
Narad’in tonu affannosu
Ahi comente su gosu
Si ch’est da me boladu
Deliriende ogni die
Ti giamo crudele sorte
Ma finalmente a sa morte
Tribulare tese a mie
Pro chi domandene a tie
E risposta non mi as dadu
Sa morte mi resta solu
E de issa pagu ispero
Già chi arribende est su sero
Ma de me senze consolu
Sas sola pedras s’idolu
Mi ten fagher disdiciau
Si domando su fiore
De un’umile pastera
Cun d’una risposta vera
Faeddendemi de amore
Mi rispondet chi dolore
Ma sa tumba preparadu.
A su risu predilettu
non mi restat s’isperanzia
De sos pensamentos mios
ne cuntigus campagna
Versende a largos rios
po chi senza sa cumpagna
Lagrimas de puru affettu
chi amesi dae s’infanzia
Dimando ma senza dispettu
fagher tiat arroganzia
Mi rispondet disperadu
a su lizzu pius doradu
Cuddu adorabile...
finis
CANZONE SARDA N° 46
Rifletti chi se teracca
In domo mia servende
Non ti cherzo ider curzende
In modu e ti ponner tacca.
Deo che bonu padronu
De t’averter mi est dovere
Iscurta cun piaghere
Ca ti consizo a su bonu
Non ti bales senza sonu
Non sias tonta ne macca
Senza fumu ne fiacca
Viver tese in domo mia
Ne lussu ne fantasia
Rifletti chi ses teracca.
Si ses bona in sa faina
E tes cumparrer onesta
Non c’ada a passare festa
Senza ti dare s’istrina
E si ses bona femina
Sias cosinde e filende
Bellu trattu procedende
In cantu appo a cumandare
Non cherzo a ti lamentare
In domo mia servende
Si ses bene porzedida
E ti tenzo po fidada
Chissà non sias bintrada
Po ch’istare totta vida
Si nde sese agradessida
In cantu isto promitende
E si m’istas favorende
In cantu m’est importante
E ti averto bastante
Non ti cherzo ider curzende.
Finis non ti lees po vantu
Cantu mi devo ispricare
Tantu po disizzare
In domo ch’est tottu cantu
Chie portat cappa e mantu
E dinaris in bussacca
Tue pares una bracca
Lastima chi tenzas dannu
Non ti portes mai ingannu
In modu e tiponner tacca.
Finis
CANZONE SARDA
Venere casta e suprema
Intelligibile e pura
Meritas in s’ermosura
Su reale diadema.
Su diadema reale
Ti meritas veramente
Ses de Minerva parente
In s’aspettu temporale
As de Giunone signale
De sas cantilenas plena
E signale poema
De sas aves pellegrinas
Ses discesa in sa marina
Venere casta e suprema.
Sara ses in sa bellesa
Diana pro incantare
Giuditta ses pro gherrare
Ester ses in sa puresa
Lucrezia in gentilesa
Sibilla in biancura
Dussulina in cumpustura
Blandonia in s’ispantu
E tue ses tantu e tantu
Intelligibile e pura.
Si sas figuras mortales
Fin che tue in s’aparenzia
Tian a tenner sa presenzia
De figuras celestiales
In sos regnos temporales
Non c’hat simile bellesa
Ses unica rara e pura
Circundada e sensos bonos
E tottu sos doighi donos
Meritas in s’ermosura.
Finis mai appo a lassare
A tie idolu meu
Bella si permitit Deu
Fina a morte t’appo amare
T’appo sempre a istimare
Appo a narrer in poema
Aimè, miseru e afflittu
E ti lasso in meritu
Su reale diadema.
Finis.
OTTAVE DI GAVINO CONTINI
di Santulussurgiu
A cras s'udienzia si aggiorna
però a difensore eo bi sia
osserva sos tribaglios de Cadorna
cando an fattu sa breccia in porta Pia
a fattu istare sa zente in tresorna
sutta su Vaticanu in galleria
perdidu an sa forza e su coraggiu
pianghinde s'offesa e i s'oltraggiu.
Tue terra e mare fruttuosa
beni a ue est Gavinu in s'altura
si no mi tucco ca impettuosu
e distruo sa bostras pianuras
mare cando as sa naves pius seguras
ti assedio in tempus burrascosu
e tue terra cando ses in amore
ti distruo piantas e fiores.
- 10 dicembre 1910